詩篇 19:9 - Japanese: 聖書 口語訳 主を恐れる道は清らかで、とこしえに絶えることがなく、 主のさばきは真実であって、ことごとく正しい。 Colloquial Japanese (1955) 主を恐れる道は清らかで、とこしえに絶えることがなく、主のさばきは真実であって、ことごとく正しい。 リビングバイブル 主のおきては純粋で正しく、変わることがありません。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主の命令はまっすぐで、心に喜びを与え 主の戒めは清らかで、目に光を与える。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 神を尊敬する それは良いことで そうすることは いつも正しい 神の判決は 正しくて そこには必ず 公平さがある 聖書 口語訳 主を恐れる道は清らかで、とこしえに絶えることがなく、主のさばきは真実であって、ことごとく正しい。 |
しかしわたしがあなたを離れて行くと、主の霊はあなたを、わたしの知らない所へ連れて行くでしょう。わたしが行ってアハブに告げ、彼があなたを見つけることができなければ、彼はわたしを殺すでしょう。しかし、しもべは幼い時から主を恐れている者です。
わたしより以前の総督らは民に重荷を負わせ、彼らから銀四十シケルのほかにパンとぶどう酒を取り、また彼らのしもべたちも民を圧迫した。しかしわたしは神を恐れるので、そのようなことはしなかった。
彼らは、神の僕モーセの歌と小羊の歌とを歌って言った、 「全能者にして主なる神よ。 あなたのみわざは、 大いなる、また驚くべきものであります。 万民の王よ、 あなたの道は正しく、かつ真実であります。